Toyota Corolla Verso II
Bonjour, à tous les Heureux propriétaires, aux futurs acquéreurs, et à tous ceux qui s′intéressent de prés ou de loin au Toyota Corolla Verso II et au Toyota Verso.
Toyota ayant sorti une nouvelle gamme de monospace : Le VERSO. Ce véhicule mérite donc d′avoir sa propre catégorie et son groupe de discussion.
Nous avons donc complété la catégorie [NOUVELLE TOYOTA VERSO] en y disposant 2 rubriques : ″ [TV] Découverte ET Avis″, ″ [TV] Les Pannes ET Problèmes″.
Pour la contribution sur d’autres thèmes, vous avez toujours la possibilité d′utiliser les autres catégories. UN CONSEIL : merci d′indiquer [TV] au début d’un sujet spécifique au VERSO, pour une meilleure lisibilité.
De plus, afin d′améliorer le dialogue entre propriétaires, un nouveau groupe est constitué ″ [TV] Verso″. Pour le visualiser et y participer, les propriétaires (en fonction du véhicule indiqué dans son profil) doivent faire une demande d′adhésion au Groupe ″ Verso″ (voir les menus en haut du forum).

Bonne navigation à tous
Toyota Corolla Verso II
Bonjour, à tous les Heureux propriétaires, aux futurs acquéreurs, et à tous ceux qui s′intéressent de prés ou de loin au Toyota Corolla Verso II et au Toyota Verso.
Toyota ayant sorti une nouvelle gamme de monospace : Le VERSO. Ce véhicule mérite donc d′avoir sa propre catégorie et son groupe de discussion.
Nous avons donc complété la catégorie [NOUVELLE TOYOTA VERSO] en y disposant 2 rubriques : ″ [TV] Découverte ET Avis″, ″ [TV] Les Pannes ET Problèmes″.
Pour la contribution sur d’autres thèmes, vous avez toujours la possibilité d′utiliser les autres catégories. UN CONSEIL : merci d′indiquer [TV] au début d’un sujet spécifique au VERSO, pour une meilleure lisibilité.
De plus, afin d′améliorer le dialogue entre propriétaires, un nouveau groupe est constitué ″ [TV] Verso″. Pour le visualiser et y participer, les propriétaires (en fonction du véhicule indiqué dans son profil) doivent faire une demande d′adhésion au Groupe ″ Verso″ (voir les menus en haut du forum).

Bonne navigation à tous
Toyota Corolla Verso II
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Toyota Corolla Verso II

Forum des utilisateurs de monospace Corolla Verso II et Verso: suggestions, conseils, aides et propositions au constructeur pour faciliter la vie courante...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Sujets similaires
  • » Avis sur Verso 147 CVT ?
  • » VOTRE AVIS SUR une proposition
  • Derniers sujets
    » Problème FAP
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Cantaluppi Dim 12 Mai 2024 - 12:00

    » Forum vieillissant, mais toujours vivant
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar cassebrique Sam 11 Mai 2024 - 20:56

    » voyant moteur, anti-patinage et message "verifier le systeme vsc"
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Hh78 Sam 11 Mai 2024 - 9:47

    » Allumage feux automatiques
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Hh78 Ven 10 Mai 2024 - 15:43

    » De l'eau dans le coffre
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Hh78 Ven 10 Mai 2024 - 14:10

    » Fumée opaque non régulière, odeur de gazole
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar windy Lun 29 Avr 2024 - 20:04

    » Probleme de démarrage Corolla verso 2006 - 136cv - capteur PMH ?
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar quelou76330 Lun 8 Avr 2024 - 21:40

    » Pb pression pompe hp
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Christ60 Jeu 4 Avr 2024 - 20:49

    » 'e démarre plus après avoir enlever la pompe haute pression
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Christ60 Jeu 4 Avr 2024 - 17:59

    » Comment marche le galet tendeur
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar burtonzen Mar 26 Mar 2024 - 7:24

    » probleme de demarrage a froid toyota corolla verso d4d 136
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar burtonzen Lun 25 Mar 2024 - 21:56

    » Grincement et claquement direction verso 2008
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar Caribou Mar 19 Mar 2024 - 18:37

    » HELP ! Panne allumage Eclairage intérieur - ouverture porte
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar PAXALANE Dim 3 Mar 2024 - 19:27

    » évolutions des vibrations moteur sur verso D4D 126cv 2011
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar titi49 Dim 3 Mar 2024 - 9:44

    » P0234 suralimentation turbo
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar simon Mar 27 Fév 2024 - 7:49

    » changement autoradio Toyota Corolla verso 2007
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar darkangel Lun 26 Fév 2024 - 9:21

    » Tremblements moteur au dessus 1500 trs, sur VERSO D4D 126cv
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar titi49 Mer 14 Fév 2024 - 18:55

    » Living Women Exemplary Сasual Dating
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar champyverso Mar 13 Fév 2024 - 8:50

    » Verified Females Finest Сasual Dating
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar mandjel Mar 13 Fév 2024 - 6:43

    » Fuite de courant
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Emptypar YRIS Sam 10 Fév 2024 - 17:27

    Sondage
    acheteur de Corolla Verso : dans quelle tranche d'âge êtes-vous ?
    - de 20 ans (menteur ?)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap0%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     0% [ 6 ]
    de 21 à 25 ans (jeune !)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap2%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     2% [ 39 ]
    de 26 à 30 ans (là, c'est déjà plus crédible)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap12%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     12% [ 225 ]
    de 31 à 35 ans (jeunes parents dynamiques ?)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap25%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     25% [ 465 ]
    de 36 à 40 ans (parents rodés... ?)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap21%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     21% [ 381 ]
    de 41 à 45 ans (toujours aussi dynamiques, hein ?)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap14%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     14% [ 262 ]
    de 45 ans à 50 ans (la force de l'âge : coool)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap9%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     9% [ 170 ]
    + de 50 ans (et alors ? y'a pas que les gamins dans la vie...)
    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_lcap16%Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Vote_rcap
     16% [ 295 ]
    Total des votes : 1843
    Mots-clés
    vanne alternateur BOITE Embrayage demarreur retroviseur filtre refroidissement voyant autoradio Démarrage frein liquide verso changer radio Vidange Huile moteur injecteur pompe chauffage batterie courroie B9002 attelage
    -39%
    Le deal à ne pas rater :
    Ordinateur portable ASUS Chromebook Vibe CX34 Flip
    399 € 649 €
    Voir le deal

     

     Avis sur verso 132 VVT-i

    Aller en bas 
    +6
    leb
    pepe_76
    Bac_à_sable
    Chris28100
    Pim
    Old-Jack
    10 participants
    Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
    AuteurMessage
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Puissance des Verso essence! :-)   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyLun 12 Aoû 2013 - 20:55

    Bonjour à tous,

    Je vous envie Kintha, Valou, sting2012...etc...Elle est belle cette Verso! Lol car n'ayant pas les moyens de nous acheter une neuve et n'ayant pas trouvé une seule occasion essence dans notre budget, on s'est pris une Corolla Verso II D-4D 136 Limited Edition en Mars dernier.

    Je voulais juste vous poser une question ou du moins me répondre quand le moment arrivera...à combien de Km/h avez-vous atteint avec vos verso essence et est-ce que la reprise est assez bestiale lorsque vous accélérez. Même en Monospace avec les enfants, on voudrait quand même avoir une petite bombe.(cf 1er bilan de ma Corolla Verso II) Car dès que j'en aurai l'occasion j'échangerai la mienne Diesel pour de l'Essence car je ne roule pas du tout avec (environ 7000km/an).

    Et aussi en consommation? Car hier, Bordeaux-Paris qu'on a fait en 5h (avec 15mn de pause) on a consommé 9,8/100! C'était exceptionnel!!!

    Amilo, ta Verso 132 VVTI est partie?!

    Merci à tous?

    A bientôt
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMar 13 Aoû 2013 - 9:14

    Salut !
    Non si on veut de bonne reprises faut pas prendre l'essence : le but de cette voiture je l'ai compris sur 2 saisons de vacances ( alternance autoroute , route de campagne, altitude ) c'est de réussir l'algorithme qui combine poids maniabilité économie de carburant et vitesse de pointe.
    Elle n'est pas faite pour la nervosité et le côté sportif notamment il est a noter un manque de reprise.
    Cela suppose de rouler cool entre la 3ème et la 5 eme vitesses moment ou l'on est le plus souvent en bas régime .
    Je rappelle qu'il n'y a pas turbo , ce moteur a du couple a haut régime après 4500 trs/mn contrairement au turbo diesel.
    Voilou, c'est simple le choix est clair selon moi.
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyLun 9 Sep 2013 - 19:03

    sting2012 a écrit:
    Salut !
    Non si on veut de bonne reprises faut pas prendre l'essence : le but de cette voiture je l'ai compris sur 2 saisons de vacances ( alternance autoroute , route de campagne, altitude ) c'est de réussir l'algorithme qui combine poids maniabilité économie de carburant et vitesse de pointe.
    Elle n'est pas faite pour la nervosité et le côté sportif notamment il est a noter un manque de reprise.
    Cela suppose de rouler cool entre la 3ème et la 5 eme vitesses moment ou l'on est le plus souvent en bas régime .
    Je rappelle qu'il n'y a pas turbo , ce moteur a du couple a haut régime après 4500 trs/mn contrairement au turbo diesel.
    Voilou, c'est simple le choix est clair selon moi.
    Fait un essai avec le 147 VVTI ça rien a voir avec le 132 et en consommation il n'y a pas une grosse différence.
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 11 Sep 2013 - 10:29

    sting2012 a écrit:
    Salut !
    Non si on veut de bonne reprises faut pas prendre l'essence : le but de cette voiture je l'ai compris sur 2 saisons de vacances ( alternance autoroute , route de campagne, altitude ) c'est de réussir l'algorithme qui combine poids maniabilité économie de carburant et vitesse de pointe.
    Elle n'est pas faite pour la nervosité et le côté sportif notamment il est a noter un manque de reprise.
    Cela suppose de rouler cool entre la 3ème et la 5 eme vitesses moment ou l'on est le plus souvent en bas régime .
    Je rappelle qu'il n'y a pas turbo , ce moteur a du couple a haut régime après 4500 trs/mn contrairement au turbo diesel.
    Voilou, c'est simple le choix est clair selon moi.
    Je confirme, si on veut de la reprise faut etre au dessus de 3000/3500 tpm. De toute façon ce type de moteur essence n'est pas fait pour avoir une grosse pèche, surtout avec le poids de la voiture!
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 6 Nov 2013 - 19:46

    Une question : vous aussi entendez vous le bruit de décompression quand vous ouvrez votre bouchon d’essence ou y a que sur la mienne que cela le fait?
    Revenir en haut Aller en bas
    Old-Jack
    Administrateur
    Administrateur
    Old-Jack


    Nombre de messages : 3596
    Date de naissance : 29/09/1962
    Age : 61
    Type de Corolla (modèle, type et motorisation) : Ex-TCVII Linea Sol Pack 1.8l VVT-i MMT LPG - Kia e-Niro 64kWh More et Haibike SDURO Trekking RC
    Date d'inscription : 03/06/2006

    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 6 Nov 2013 - 22:04

    Salut TIBZ,

    Cela le faisait sur ma TCVII et ça le fait également sur ma Prius. A mon avis, la Verso ne doit pas faire exception.

    Jacques. Wink 

    _________________
    La légende du colibri
    Ex-TCVII 1.8l 129 cv Sol Pack + MMT rouge Cardinal + LPG Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Amour57
    Ex-Toyota Prius 3 Solar Premium de 2009
    Maintenant en:
    Kia e-Niro 64kWh More, Pack Navi + TO + attelage Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 1169785_5
    Haibike SDURO Trekking RC de 2015: Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 715128_5

    Ma production d'énergie électrique sunny
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyJeu 7 Nov 2013 - 7:34

    Oui moi aussi , sachant que je ne fais que de la ville a 90 % je met rarement plus de 50 € d'essence à chaque passage a la pompe, hors vacances bien sur.
    L'essence étant très volatile , j'ai chaque fois le "pschooooott" qui résonne et surtout l'été .
    Revenir en haut Aller en bas
    cfab
    Maître TCV
    Maître TCV
    cfab


    Nombre de messages : 376
    Date de naissance : 25/10/1971
    Age : 52
    Type de Corolla (modèle, type et motorisation) : VVTI 130 sol 7 places
    Date d'inscription : 08/06/2005

    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyVen 8 Nov 2013 - 9:27

    idem

    pssshhhiiiiittt
    normal faut bien que ça sorte et vaut mieux que ça soit dehors que dedans comme dirai shreck !!
    Revenir en haut Aller en bas
    Old-Jack
    Administrateur
    Administrateur
    Old-Jack


    Nombre de messages : 3596
    Date de naissance : 29/09/1962
    Age : 61
    Type de Corolla (modèle, type et motorisation) : Ex-TCVII Linea Sol Pack 1.8l VVT-i MMT LPG - Kia e-Niro 64kWh More et Haibike SDURO Trekking RC
    Date d'inscription : 03/06/2006

    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptySam 9 Nov 2013 - 11:27

    Pfffff ... Rolling Eyes Mr. Green 

    Moi aussi, j'aime bien les onomatopées lol! 

    Jacques.

    _________________
    La légende du colibri
    Ex-TCVII 1.8l 129 cv Sol Pack + MMT rouge Cardinal + LPG Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Amour57
    Ex-Toyota Prius 3 Solar Premium de 2009
    Maintenant en:
    Kia e-Niro 64kWh More, Pack Navi + TO + attelage Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 1169785_5
    Haibike SDURO Trekking RC de 2015: Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 715128_5

    Ma production d'énergie électrique sunny
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyVen 22 Nov 2013 - 23:01

    Bonsoir à tous, j'ai depuis quelques temps des bruits au niveau des montants avant gauche et droit de mon verso 2013. Quelqu'un a-t-il les mêmes bruits sur son modèle ?
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptySam 23 Nov 2013 - 9:25

    non cela ne me dis rien , le seul bruit que j'ai c'est l'enceinte avant droite qui vibre ( Ps :bien sur avec ou sans music Smile)
    Revenir en haut Aller en bas
    paniqueceltique
    Toy... yota
    Toy... yota
    paniqueceltique


    Nombre de messages : 36
    Date de naissance : 18/05/1970
    Age : 53
    Type de Corolla (modèle, type et motorisation) : VERSO 2013 SKY VIEW 132 VVTI 5 PL
    Date d'inscription : 20/10/2009

    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyLun 23 Déc 2013 - 23:22

    Bonsoir à Tous

    Je reviens sur le forum aprés la revente de mon skyview diésel d'avril 2013 à 16000 km.
    Je viens d'acheter un Skyview  132 VVTI  5 PL
    Je suis allez le chercher à Granville et jusqu'à chez moi avec 80% d'autoroute sans dépasser
    130 au régulateur j'ai consommé affiché 7.5 l.
    J'ai fait un plein au SP 95 et un autre au SP95 E10 pas vu de difference
    Effectivement, le voyant de passage de vitesse s'allume trés vite et on est rapidement en 6 ème à 80 km/h
    depuis on fait de  la ville et on est a 7.5 --- 7.7 
    De dehors on a l'impression d'avoir un hybride tellement il fait peu de bruit
    De l'intérieur c'est encore plus confortable que le diésel en sonorité
    J'ai fait installé le touch an go gps
    C'est vraiment un régal cette caisse !
    Sincèrement j'ai callé qu'une fois avec
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMar 13 Mai 2014 - 22:17

    salut à tous, 

    rhaaaaa, à vous lire, je deviens encore plus pressé d'avoir le mien : skyview 7 pl, en remplacement également d'un Ford C-max TDCI.
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 14 Mai 2014 - 11:02

    kintha a écrit:
    Bonsoir à tous, j'ai depuis quelques temps des bruits au niveau des montants avant gauche et droit de mon verso 2013. Quelqu'un a-t-il les mêmes bruits sur son modèle ?

    Hello,

    Je reviens vers vous concernant ces bruits, en écoutant bien, j'ai l'impression que cela vient plutôt des joints intérieurs autour des vitres avant. Cela ne se produit que lorsqu'il fait chaud (le matin aucun bruit, le midi et le soir, c'est très désagréable).

    Personne n'a le même souci ?
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 11 Juin 2014 - 8:06

    kintha a écrit:
    kintha a écrit:
    Bonsoir à tous, j'ai depuis quelques temps des bruits au niveau des montants avant gauche et droit de mon verso 2013. Quelqu'un a-t-il les mêmes bruits sur son modèle ?

    Hello,

    Je reviens vers vous concernant ces bruits, en écoutant bien, j'ai l'impression que cela vient plutôt des joints intérieurs autour des vitres avant. Cela ne se produit que lorsqu'il fait chaud (le matin aucun bruit, le midi et le soir, c'est très désagréable).

    Personne n'a le même souci ?

    Bonjour,
    Je possède un Skyview de 01/2014, et j'ai les mêmes problèmes, à savoir bruits qui ont l'air de provenir des montants et clic clic au niveau du velum.

    J'ai fait changé le velum mais ça n'a absolument rien changé, en discutant avec le mécano ça a l'air d'être plus un problème de conception du guidage du velum qu'autre chose.

    Pour les bruits des montants, ils m'ont dit qu'ils n'y avaient rien d'anormal, d'après eux c'est normal que les plastiques travaillent
    Revenir en haut Aller en bas
    Invité
    Invité




    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 EmptyMer 11 Juin 2014 - 9:11

    Bonjour,

    Je confirme qu'en ayant également changé le velum, le bruit est revenu après qqs mois. Cela ne sert donc à rien de le changer. Mais bon, on s'habitue.

    Bonne journée
    Revenir en haut Aller en bas
    Contenu sponsorisé





    Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty
    MessageSujet: Re: Avis sur verso 132 VVT-i   Avis sur verso 132 VVT-i - Page 5 Empty

    Revenir en haut Aller en bas
     
    Avis sur verso 132 VVT-i
    Revenir en haut 
    Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
     Sujets similaires
    -
    » [AVIS] annonce verso 5 pl 126 D-4D Dynamic, votre avis avant d'acheter.
    » avis verso 126 ou 150 cv
    » [TV] avis sur la verso

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Toyota Corolla Verso II :: [NOUVELLE TOYOTA VERSO] :: [TV] Découverte ET Avis-
    Sauter vers: