Charte d'utilisation du forum 1

salut a tous bien sur j adhere

J'adhère !

ok - pas de problème

bravo pour le site
j'adhere entirement

aderisco, j'hadere, ich bin ein romanischer!

alessandrò a écrit:

aderisco, j'hadere, ich bin ein romanischer!

Texte non conforme à la charte...
En français seulement, s'il te plait.

ok pour moi

ok no problemo

désolé j'aurais pas du ...

elmar a écrit:

désolé j'aurais pas du ...

N'en parlons plus...

d'accord

j' adhère à la charte pas de soucis !!

ne sachant plus si j'avais laissé un message d'accord, je le (re)fais maintenant!
donc OK

j'accepte, pas de pb !!!

ok pour moi

Ok...

Maxime

Moet binnenkort op onderhoud 105000km en distributieriem dient vervangen te worden.Wat gaat me dit ong kosten btw in.



Greets,


Berre

toyo01 a écrit:

Moet binnenkort op onderhoud 105000km en distributieriem dient vervangen te worden.Wat gaat me dit ong kosten btw in.
Greets,
Berre

Mister MMT, au secours !...

Traduction, s'il te plaît...

Ou si quelqu'un d'autre peut ?...

Sans probleme pour moi aussi......

JCS27 a écrit:

toyo01 a écrit:

Moet binnenkort op onderhoud 105000km en distributieriem dient vervangen te worden.Wat gaat me dit ong kosten btw in.
Greets,
Berre

Mister MMT, au secours !...

Traduction, s'il te plaît...

Ou si quelqu'un d'autre peut ?...

Bonjour Jean-Claude.

Bon ... Je vais essayer ...

toyo01 a écrit:

Je serai bientôt à l'entretien des 105.000 km et la distribution devra être changée. Ce qui devra me coûter la TVA

... Enfin, je crois ...

Goedendag en welkom toyo01 .
Jij die in het deel „Handvest“ van het forum wordt gevonden. Jij moet de termen van dit handvest aanvaarden. Aangezien jij niet Franstalig is, zullen wij een uitzondering voor U maken.
Als jij problemen heeft om in het Frans te schrijven, de elektronische vertaler in GOOGLE (ofwel de vertaler WorldLingo) gebruikt om jouw berichten (ik doe hetzelfde in Nederlanders…) te schrijven.
Wij hebben andere eveneens Nederlandstalig met ons: Mister MMT. Ik hoop dat hij je zal kunnen helpen.
Vriendelijk.

Jacques.

Pour ceux qui ne suivent pas, je précise à toyo01 qu'il se trouve dans la partie "Charte" du forum. Il devrait en accepter les termes mais vu son cas, nous ferons une exception.
Je lui précise aussi que ce serait intéressant d'utiliser un traducteur électronique pour s'exprimer, ce sera plus facile.

Voilà voilà. J'espère ne pas trop avoir écorché la langue de Vondel, moi ...

Oups,

j'ai une panne informatique à la maison, et j'ai du réinstaller une machine au PII 400...

Bon, ca va maintenant, mais je vois qu'il est tard.

Bravo à mon ami Jacques, qui a traduit à la perfection.

Par contre, je n'ai aucune idée combien le remplacement de la courroie va couter à toyo1. Sur notre Picnic, c'était de l'ordre de 900 Euro, le grand entretien des 180000 comprisi.

Jan

toyo01 a écrit:

Moet binnenkort op onderhoud 105000km en distributieriem dient vervangen te worden.Wat gaat me dit ong kosten btw in.



Greets,


Berre

Hallo Berre,

Welkom in dit echt sympatieke Forum ! Misschien kan je ervan profiteren hier jouw Franskennis wat te oefenen ?

ik weet het niet helemaal zeker, maar geloof dat je met ongeveer 900 Euro kunt rekenen, de onderhoudsbeurt inbegrepen .

Groetjes uit het warme Kehl !

Jan

(traduction:

Salut Berre, et bienvenue sur ce Forum vraiment sympathique. Tu en pourras profiter pour peaufiner ton francais !

Je n'en suis pas entièrement sur, mais je pense que tu peut compter sur environ 900 Euro, l'entretien inclus.

Salutation de Kehl où il fait chaud)

Bonjour à tou(te)s les Toyoteux Corolleux verseux Deux

Ce message pour adhérer à la charte, et puis aussi surtout pour vous féliciter par rapport à l'activité du forum !
Venant d'acquérir d'occasion un D-Cat int. cuir pack techno de 35.000 km, je parcours les posts avec évidemment beaucoup d'intérêt (pneus, protections carosserie, pannes, etc.). Pour l'instant je trouve le véhicule très impressionant et l'agrément de conduite extraordinaire !
Je comprends maintenant pourquoi cette voiture déchaîne les passions...
A bientôt.

cindrivani a écrit:

Bonjour à tou(te)s les Toyoteux Corolleux verseux Deux

Ce message pour adhérer à la charte, et puis aussi surtout pour vous féliciter par rapport à l'activité du forum !
Venant d'acquérir d'occasion un D-Cat int. cuir pack techno de 35.000 km, je parcours les posts avec évidemment beaucoup d'intérêt (pneus, protections carosserie, pannes, etc.). Pour l'instant je trouve le véhicule très impressionant et l'agrément de conduite extraordinaire !
Je comprends maintenant pourquoi cette voiture déchaîne les passions...
A bientôt.

Bonjour et bienvenu sur le forum !
Félicitation pour ton acquisition et bienvenu au club des Clean Poweristes.


J'ai fusionné ton sujet sur le sujet-fil adéquat.

Bonjour

j'adhére!!

a+ yoann

Ok pour moi j'adhère

TCVII 136 D Techno