Bon, je me lance dans une tentative de description du système....
La jauge est fixée sur le corps de la "pompe" mais elle est autonome : c'est un flotteur au bout d'un bras de quelques centimètres qui commande un capteur. La faible longueur du bras explique peut-être l'imprécision du système... C'est le même essence et diesel (à peu de choses près).
Sur les essences, la pompe est intégrée car elle est toute petite : je dirais un cylindre de 4/5 cm de diamètre sur une petite dizaine de centimètres de haut. Elle doit, je pense, jouer le rôle de tampon. Un régulateur de pression renvoie le trop-plein dans le réservoir.
Sur les diesel, pas de pompe, le corps comprend deux tubes : l'un pour l'aspiration, l'autre pour le retour de carburant depuis la rampe commune et les injecteurs. C'est la pompe HP qui se tape le boulot d'aller chercher le mazout.
Dans les deux cas, l'aspiration se fait à travers un filtre à plat : ça ne ressemble à rien sauf à une patte de canard (vous voyez Donald ? Ben on dirait son pied).
_________________
"It's a bird !
- it's a plane !
- no. It's a Clean Power !"